Cena con Natsuki - diversi mesi dopo una fatidica vacanza estiva, la coppia sposata Yoshihiko e Natsuki Maeno si godono una serata romantica in un hotel di lusso. La loro notte diventa inaspettatamente quando un incontro casuale li porta a condividere un tavolo con Tatsuki, il ricco e carismatico proprietario del ristorante. Mentre la serata inizia come una tranquilla celebrazione dell'amore, Tatsuki ha altre intenzioni. Seduto accanto a un uomo che evoca i ricordi delle sue indiscrezioni estive, Natsuki affronta un dilemma emotivo e morale.
Resisterà i progressi di Tatsuki e rimarrà fedele a Yoshihiko, o la tentazione la porterà ad abbracciare l'idea che attraversare la linea una volta rende più facile farlo di nuovo? La scelta e le conseguenze sono tua da esplorare.